-
1 давление вышележащей толщи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > давление вышележащей толщи
-
2 давление вышележащей толщи
1) Geology: overburden stress2) Oil: overburden pressure, rock pressure3) Drilling: terrastatic pressure4) oil&gas: geostatic pressure, ground pressure, lithostatic pressure, overburdenУниверсальный русско-английский словарь > давление вышележащей толщи
-
3 давление вышележащей толщи
Русско-английский словарь по нефти и газу > давление вышележащей толщи
-
4 пластовое давление
- underground pressure
- rock pressure
- reservoir drive
- overburden load
- oil (gas) field
- formation pressure
- effective permeability
пластовое давление
давление горных пород
горное давление
Давление вышележащей толщи (вышележащих горных пород).
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
effective permeability
Примечание - Элементами ловушки являются коллектор углеводородов, покрышка, экран.
oil (gas) field
Примечание - Соответствующие проекции носят названия внешний контур и внутренний контур.
reservoir drive
Перераспределение давления в сообщающихся продуктивных пластах.
Изучение земной коры для перспективной оценки нефтегазоносности посредством бурения глубоких буровых скважин при региональных исследованиях.
Бурение скважин в нефтегазоносных и перспективных на нефть и газ областях с целью получения геолого-геофизических параметров, необходимых для поиска и разведки месторождений нефти и газа.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пластовое давление
-
5 overburden pressure
давление вышележащей толщи пород, давление вышележащей породыEnglish-Russian oil and gas dictionary with explanation > overburden pressure
-
6 rock pressure
горное давление, давление вышележащей толщи; пластовое давление
* * *
горное давление, давление вышележащей толщи
* * *
1) горное давление; давление горных пород; давление вышележащей толщи* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rock pressure
-
7 overburden pressure
см. rock pressure
* * *
горное давление, давление вышележащих слоев
* * *
горное давление, давление вышележащей толщи; пластовое давление* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > overburden pressure
-
8 overburden pressure
1) Геология: геостатическая нагрузка, давление нагрузки, давление породы, литостатическое давление, давление вышележащих пластов, естественное давление, природное давление, пластовое избыточное давление2) Строительство: перегрузка, бытовое давление, сжимающее давление, бытовое напряжение, сжимающее напряжение3) Нефть: (load) давление вышележащих слоев, давление вышележащей толщи, пластовое давление, горное давление4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: геостатическое давление, давление вышележащих пород, давление пород, лежащих сверху5) Электрохимия: сверхвысокое давление6) Нефть и газ: давление горных пород, давление обжима -
9 ground pressure
1) Геология: геостатическая нагрузка, давление нагрузки, давление породы, естественное давление, литостатическое давление, пластовое давление, пластовое избыточное давление, природное давление3) Техника: давление грунта, давление на грунт, удельное давление на грунт (шины), удельное избыточное на грунт4) Нефть: горное давление5) Нефть и газ: геостатическое давление, давление вышележащей толщи, давление горных пород, давление обжима -
10 rock pressure
1) Геология: геостатическая нагрузка, давление нагрузки, естественное давление, литостатическое давление, пластовое избыточное давление, природное давление2) Техника: давление породы4) Бурение: Торное давление5) Нефтегазовая техника геостатическое давление6) Нефть и газ: давление вышележащих пород, давление обжима -
11 geostatic pressure
1) Геология: геостатическая нагрузка, давление нагрузки, давление породы, естественное давление, литостатическое давление, пластовое давление, пластовое избыточное давление, природное давление2) Техника: геостатическое давление3) Нефть и газ: горное давление, давление вышележащей толщи, давление горных пород, давление обжима -
12 lithostatic pressure
1) Геология: геостатическая нагрузка, давление нагрузки, давление породы, естественное давление, пластовое давление, пластовое избыточное давление, природное давление2) Техника: литостатическое избыточное3) Нефтегазовая техника геостатическое давление, литостатическое давление4) Нефть и газ: горное давление, давление вышележащей толщи, давление горных пород, давление обжима -
13 overburden
[ˌəʊvə'bɜːdn]1) Общая лексика: заваливать, нагружать сверх меры, отягощать, перегружать, перегрузить, перегрузка2) Геология: геостатическая нагрузка, давление нагрузки, давление породы, естественное давление, литостатическое давление, перекрывающие породы, пластовое давление, пластовое избыточное давление, покров, покрывающий пласты, покрывающие россыпь, природное давление, растительная земля3) Техника: донные наносы, присыпка (грунта), флювиогляциальные отложения, флюговиогляциальные отложения, перегружать (превышать нормальную нагрузку)4) Сельское хозяйство: наносы, покрывающий пласт5) Строительство: вскрышная порода, вскрышной слой грунта, чрезмерная нагрузка6) Экономика: создавать дополнительные трудности7) Горное дело: давать слишком большую нагрузку, покрывающие породы, породы вскрыши, нанос (покрывающая порода), вскрыша (пустые породы)8) Нефть: верхняя часть разреза, наносы, перекрывающие породы, перекрывающая порода, покрывающий слой, четвертичные отложения, вышележащие породы, покрывающая порода9) Геофизика: покрывающая толща10) Экология: вскрышные породы11) Бурение: грузить сверх меры12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: верхняя часть разреза - перекрывающих пород: те породы, которые лежат выше залежи, отделяя залежь от поверхности, покровные отложения13) Нефтегазовая техника покров14) Макаров: избыточно нагружать, маломощная вскрыша, мощная вскрыша15) Золотодобыча: горная масса, горное давление16) Нефть и газ: геостатическое давление, давление вышележащей толщи, давление горных пород, давление обжима17) Цемент: верхние отложения -
14 overburden stress
1) Геология: геостатическая нагрузка, горное давление, давление вышележащей толщи, давление горных пород, давление нагрузки, давление обжима, давление породы, естественное давление, литостатическое давление, пластовое давление, пластовое избыточное давление, природное давление2) Нефть: геостатическое давление -
15 rock pressure
горное давление
Совокупность механических напряжений в породном массиве, обусловленных воздействием естественных внешних факторов и их перераспределением в процессе отработки месторождения.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
давление горное
Давление на обделку подземной выработки, оказываемое окружающей её горной породой, равновесное состояние которой нарушено вследствие естественных и производственных процессов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
EN
DE
FR
пластовое давление
давление горных пород
горное давление
Давление вышележащей толщи (вышележащих горных пород).
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rock pressure
-
16 overburden load
литостатическое давление
Давление веса вышележащих пород
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
пластовое давление
давление горных пород
горное давление
Давление вышележащей толщи (вышележащих горных пород).
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overburden load
-
17 underground pressure
пластовое давление
давление горных пород
горное давление
Давление вышележащей толщи (вышележащих горных пород).
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > underground pressure
-
18 formation pressure
пластовое давление
давление горных пород
горное давление
Давление вышележащей толщи (вышележащих горных пород).
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > formation pressure
-
19 terrastatic pressure
см. rock pressure
* * *
горное давление, давление вышележащих пород (синоним: overburden pressure)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > terrastatic pressure
-
20 terrastatic pressure
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пластовое давление — давление горных пород горное давление Давление вышележащей толщи (вышележащих горных пород). [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы давление горных породгорное… … Справочник технического переводчика
Пластовое давление — давление, под которым находятся жидкость (нефть, вода) и газ, насыщающие поровое пространство и (или) трещины коллекторов нефтяных и газовых месторождений. П. д. важнейший параметр, характеризующий энергию нефтеносных, газоносных и… … Большая советская энциклопедия
Опорное горное давление — (a. abutment pressure, bearing pressure, end pressure; н. Stutzdruck; ф. pression d appui, pression de culce; и. presion de apoyo) горн. давление в массиве пород, возникающее в результате создания (или естественного образования) в нём… … Геологическая энциклопедия
СПОНДИЛИТ — СПОНДИЛИТ, spondylitis (от греч. spondy los позвонок), буквально воспаление позвоночника. Фактически же под С. обозначаются самые различные заболевания воспалительного и невоспалительного характера. Заболевания межпозвоночных суставов выделяются… … Большая медицинская энциклопедия
